写在前面：

创新互联从2013年创立，先为顺庆等服务建站，顺庆等地企业，进行企业商务咨询服务。为顺庆企业网站制作PC+手机+微官网三网同步一站式服务解决您的所有建站问题。

在学习蜜罐的相关内容时，接触了一些英文资料，对这些英文资料的翻译在个人博客中贴出，希望我的有限英文水平能够为大家做一点点贡献。如有翻译不妥的地方，大家可以留言指正，共同进步。

做快乐的程序员，做热爱分享的程序员。

请大家不要纠结某个词、字的使用合不合理，理解论文主要讲述的内容为先。

每篇文章版权都会在原始文章最后注明，请大家遵守。

标签：蜜罐，云计算，IaaS

---

5.CONCLUSION

5.结论

In this paper, we presented a dynamic honeypot architecturefor the cloud.

在本文中，我们提出了一个动态蜜罐技术架构的云。

We detect ongoing attacks in initial phases and extract ahoneypot VM from a user VM which is the target of the attack.

我们在初始阶段检测正在进行的***和从***的目标的用户虚拟机中提取蜜罐 VM

The deployed new honeypot VM offers the same softwarecomponents in exactly the same and up-to-date configuration.

部署新蜜罐 VM 提供完全相同的和最新的相同配置的软件组件。

This way, the impact of the detected ongoing attack can bemonitored and vulnerabilities which threaten the original target VM can beanalyzed while sensible data is secure.

这种方式，可以监测检测到正在进行的***的影响，并可以分析威胁原始目标 VM 的漏洞，保证敏感数据安全

The architecture deceives and misleads an attacker but doesnot influence the normal work flow of the original VMs.

该结构欺骗和误导***者，但并不影响正常的工作流程的原始虚拟机

It protects the running VMs in the cloud from contemporarynetwork attacks before these attacks succeed.

它在这些***成功之前，保护在云中运行中的虚拟机以免当代网络***。

Based on a defined reporting format, cloud users can learnfrom attacks and discover vulnerabilities.

基于已定义格式的报告，云用户可以从***中了解和发现的漏洞。

We explained the design of the architecture, we presenteddetails about the implementation and we evaluated the extraction and monitoringprocedures that show that timely deployment and adaption is realistic.

我们说明了体系结构的设计，我们提出了有关实施的详细信息,我们评估的提取及监测程序，表明该及时部署和适应是现实的。

This architecture is an useful security feature in theservice oriented cloud and can be provided according to the principle of"pay-per-use".

这种体系结构在面向服务的云是非常有用的安全功能，并且可根据"花什么钱，能用什么服务"的原则进行提供。

 

---

为方便大家，我会把总的doc文档上传到网盘

百度文库

51cto：http://down.51cto.com/data/1887779

csdn

百度网盘：

个人博客：http://fergusj.blog.51cto.com

您的支持是作者写作最大的动力！

如果您喜欢这个文章，读后觉得收获很大，不妨留言点赞，让我有动力继续写出高质量的翻译

网页标题：翻译：Fastdynamicextractedhoneypotsincloudcomputing--5.CONCLUSION
标题URL：http://hbruida.cn/article/jpdeod.html